Sibylle Janert: more about me

More about me
I love being in nature and sitting on one of the benches provided for hikers and enjoying a beautiful view
Ich verbringe gerne Zeit mit Freunden und lerne gerne neue Leute kennen und die verschiedenen Wege, wie wir unser Leben 'machen'.
Süße Sachen, Kuchen und Schokolade mag ich nicht besonders, ausser Zwetschgen- und anderen Obstkuchen (aber niemals Rührkuchen!), - und meistens läßt sich bei mir noch Schokolade vom letzten oder vorletzen Ostern oder Weihnachten finden.
I love salad, vegetables (preferably green vegetables) and salty, hot or spicy things.
I enjoy hiking and love to enjoy the beautiful view from the top of the mountain. I like to hike together with others or with a hiking group. And I also love walking alone. Then I can really be in the here and now and with myself, and it often gives me good ideas.
Ich habe kein Auto und fahre Fahrrad, wenn ich nicht zu Fuß gehen kann, oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Ich mag lange Zugfahrten (herrlich zum fern-sehen!) und finde: 'Warum fliegen, wenn man auch mit dem Zug fahren kann?'
I love colors and my favorites are turquoise, greens and blues, including purple and lilac, but also warm yellows. And beautiful shades of brown. Or a deep red in the appropriate place.
I like to sing and play the lyre (or try to learn and teach myself).
My TV is my window with a view of the sky, trees and mountains with a constantly changing program of light, weather and seasons. I like to watch the global disaster news in a well-dosed and selected manner.
Ich liebe es, Pflanzen wachsen zu sehen und kenne viele mit Namen auf Deutsch, Englisch und Lateinisch. Als Kind wollte ich Botanikerin werden und ich hatte fast immer einen 'adoptierten Garten', um den ich mich gekümmert habe.
Roses should have a scent, not just look beautiful. In general, I love fragrant flowers.
I am fascinated by development and non-verbal communication in people, animals and plants in the garden, on the balcony, in the wild.
As a teenager, I was interested in emotional and psychological development and had a strong sense of responsibility for my little brother.
Meine beiden Großmütter wuchsen mit geschiedenen Eltern auf, - 1902 und 1910. Unglaublich! Das muß man sich mal versuchen vorzustellen!
Recycling und 'Zeug, das noch nichts ist' gehören zu den besten Spielmaterialien, weil man viel mehr damit machen kann als mit gekauften. Denn die sind für bestimmte Spielzwecke gemacht, und nur selten um die Kreativität des Kindes zu erweitern.
One of my earliest memories is before I could speak on my mother's arm in the stairwell: big excitement because another child had locked themselves in the bathroom! With the key. But the key did not fit under the door. What now?
My left eye is my stronger eye, although it is much weaker than my right eye, which is much more sensitive to light and closes quickly as soon as it is too bright.
I love cats and would love to have one or 2 cats. But unfortunately I am not allowed to have pets in my apartment.
Ich bin mir sehr bewußt, daß ich nur für eine Zeit lang 'Gast auf Erden' bin und um glücklich zu sein, vieles nicht haben oder besitzen muss, wie z.B. Auto, Haus, Fernseher, ....